"Wir haben Standorte im Ausland und ich benötige das Dokument für meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in drei verschiedenen Sprachen sowie in Deutsch. Ich möchte ab nur ein Dokument erstellen. Ist das möglich?"

"Können meine Kolleginnen und Kollegen die Software auch in China oder Polen nutzen?"

Mehrsprachigkeit von Dokumenten, Medien und Materialien

Sie können Ihre Arbeitsanweisungen und Checklisten in jeder beliebigen Sprache erstellen und pflegen. Dies gilt ebenso für die Medien- und Materialbeschriftungen, welche Sie innerhalb der Software nutzen.

Sprachen eines Dokuments

Unabhängig von der Sprache bleibt die Struktur, der Dokumentenaufbau sowie Zahlen und Einheiten sprachunabhängig. Videos, Bilder und Materialien werden sprachunabhängig angezeigt und können genutzt werden.

Großer Vorteil: Sie verwalten nur ein Dokument mit einer Versionierungs-Historie mit x-beliebigen Sprachen. Einfach die Texte in die entsprechende Sprache übersetzen und mit wenigen Mausklicks bereitstellen.

Mehrsprachigkeit der Benutzeroberfläche der Software

Die Benutzeroberfläche der Software steht Ihnen darüber hinaus aktuell in folgenden Sprachen zur Verfügung:

Sprachen der Software Bedienoberfläche

Sollten Sie Ihre Sprache nicht auf der Liste finden, kontaktieren Sie uns gerne.

Automatische Übersetzung mittels Übersetzungsanwendung

Eine automatische Übersetzung beispielsweise über "Google Translate" ist nicht aktiv, da Übersetzungsanwendungen Probleme mit technischen Fachbegriffen haben. Dies führt zu einer unzureichenden Qualität der Übersetzung. Darüber hinaus senden wir keinerlei Daten aus der cioplenu Plattform an Dritte, um den Datenschutz und die Datensicherheit zu gewährleisten.

War diese Antwort hilfreich für Sie?